what;  you-know-what;  that thing;  whatsit;  whachamacallit;  (not) at all;  (not) in the slightest
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to do;  to carry out;  to cause to become;  to make (into);  to serve as;  to act as;  to wear (clothes, a facial expression, etc.)
 corpse;  kanji "corpse" radical
 to throw down;  to bring down;  to kill;  to defeat;  to overthrow;  to trip up
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 you;  presence (of a god, nobleman, etc.)
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 acting shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
 chicken grunt (Parapristipoma trilineatum);  threeline grunt
 young lady of noble birth;  princess (esp. in Western contexts, tales, etc.);  girl;  small;  cute; (arch.)  prostitute
 to try to ...;  to be about to do ...;  to decide to ...;  to take as;  to treat as;  to use for;  to suppose that (such) is the case
 service;  duty;  business;  Buddhist religious services
 to accomplish;  to achieve;  to carry out;  to do ... completely;  to do ... entirely
 the body;  the flesh;  the outer man;  one's physique
 resuscitation;  regeneration;  reformation;  rehabilitation;  playback;  regeneration (sound, etc.)
 on the way;  en route;  in the middle of;  midway;  halfway
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to help;  to assist;  to aid;  to contribute to;  to be a factor in
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 to be;  to exist;  to have;  to be located;  to be equipped with;  to happen
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 god;  deity;  incredible;  fantastic; (arch.)  Emperor (of Japan); (arch.)  thunder
 protection;  safeguard;  shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
 to scold;  to chide;  to rebuke;  to reprimand
 that;  it;  then;  that point (in time); (arch.)  there; (arch.)  you
 contract;  compact;  agreement
 monk;  priest;  sangha (the Buddhist community)
 to be separated;  to be apart;  to leave;  to go away;  to leave (a job, etc.);  to quit
 sole;  single;  solo;  independence;  singleness;  singularity
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 to perform;  to do;  to conduct oneself;  to carry out
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 prohibition;  inhibition;  ban
 attack;  assault;  raid;  criticism;  censure;  denunciation
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 to be wounded;  to get injured;  to get hurt feelings;  to get damaged;  to get chipped
 to distract one's attention
 to miss (doing);  to fail (to do)
 curse;  spell;  malediction
 to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall);  to let hang;  to put on (e.g. a blanket);  to put on top of;  to put on (glasses, etc.);  to wear (a necklace, etc.);  to make (a call)
 in front (of);  before (e.g. a building);  before;  earlier;  (the) front;  frontal part;  forward
 order;  command;  decree;  (software) instruction;  statement