reward; prize; treat; delight; small joy
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
consequence; outcome; result; blame; fault
just one person; only one
by myself; in person; by oneself
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
in the same way as; just like
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
laborious; arduous; strenuous; painstaking; trying; taxing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
eye of a typhoon; eye of a tropical cyclone; person (or thing) at the center of a turbulent situation (who triggers change or movement)
it's no joke; gimme a break!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
brave; courageous; gallant; valiant; heroic
denial; negation; negation; NOT operation
praise; admiration; commendation; approbation; applause
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
pish; pooh; I see; oh; indeed
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
careful; elaborate; scrupulous
care; precaution; guarding; caution
body and soul; mind and body
to become hoarse; to become husky
to be oversized (overloud, etc.)
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
way (of doing); manner; method; means