another (person); the other person; one more (person)
question; inquiry; enquiry
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
master of ceremonies; MC; intermission between songs in which the performers speak to the audience; machining center; marginal cost
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
to have heard somewhere; to sound familiar
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
recording (in a book, the minutes, etc.); printing; including; recording (audio or video)
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
second house; second home
the Alps; range of high mountains
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
contents; content; substance; matter; detail; import
in terms of; from the point of view of
nothing; no balls (or no strikes); count of zero; without; none at all
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
board chairman; managing director; chief director
6th day of the month; six days
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
all over; all over the place; everywhere