jpdb beta

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

4

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

everyone; anyone; no one; nobody

5

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

2

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

25

suffix for familiar person

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

96

latest version; latest edition

1

human shield

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

at; in; at; when; by; with; and then

25

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

44

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

6

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

50

rule

4

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

emphasis-adding particle

1

surely; certainly

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

42

elucidation; explicit statement; specification

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

11

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

assassination

2

the very thing; itself

1

abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

15

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

13

be; is

14

little grebe (Tachybaptus ruficollis); grebe

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

unexpected; unforeseen; accidental

1

situation; (present) state of affairs; circumstances

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

7

but; however; although

5

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

hey; you; hey; hey; hold on; yo

27

within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption

1

be; is; did; (have) done; please; do

36