to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
he; she; that guy; that; that one; that thing
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
refusal; rejection; denial; veto
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
happiness; good fortune; luck; blessing
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to choose; to select; to pick (out)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
course (of events); development; progress; market order; order without limit
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
the moment of meeting (of two people, vehicles, etc.); the moment of running into each other; the moment of crossing paths
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
such; like that; that sort of
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
all; entire; whole; altogether
denial; negation; negation; NOT operation
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to read too much into things; to get wrong ideas by letting one's imagination run wild; to have a groundless suspicion
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
being resented (by someone one holds resentment towards); responding to kindness with resentment; thinking ill of someone who meant to be kind; unjustified resentment; unreasonable grudge
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
great difference; major mistake
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
at; in; at; when; by; with; so
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
practical problem; practical matter
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
meeting; rendezvous; meeting for the first time; coming across; confluence
white vegetables or fish simmered without soy sauce
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
case; occasion; situation; circumstances