to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
thereupon; shortly thereafter
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
lie; falsehood; fiction; fabrication
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
conversion; reform; correcting someone's conduct
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
clergyman; churchman; clergy
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
whatever the case; under any circumstances
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to be blessed with; to be rich in; to abound in
the body; the flesh; the outer man; one's physique
head; brains; intellect; understanding
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to go to hell; to fall into hell; to be damned
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
downfall; ruin; collapse; destruction
good; OK; all right; fine; very well; will do
it doesn't matter what; anything is fine
clue; lead; key; handhold; hold
to surround; to crowd around
scoundrel; rascal; villain
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
roleplay (e.g. in computer RPG games)
different person; another person; someone else; changed man
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
district; section; sector