begging for one's life; pleading for one's life
and then; and so; and; so then
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
considerably; fairly; quite; rather; pretty
group; crowd; flock; herd; bevy; school
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
pardon; forgiveness; exemption; permission
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
reflection; reverberation; reflex; reflexes
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
power; might; authority; influence
of all people; a person of ...'s standing
nothing but; except; no more than
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
since some time ago; for some time; for quite a while
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
beginning; outset; first; onset
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to atone for; to expiate; to redeem; to make up for; to compensate for
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
yikes; oops; eep; wow; aargh
confinement; imprisonment; incarceration
eternity; perpetuity; permanence; immortality
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
magic point; mana point; MP
large; big; older; senior; final; ultimate
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine