to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
really; truly; indeed; good grief
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
although; despite; whereas; while; if only; I wish
without; but if; otherwise; or else
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
red; crimson; scarlet; Red; communist
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
girl; daughter; baby girl; young woman
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
not knowing what to do with the time one has on one's hand
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
that sort of; that kind of; like that; such; so
about; on; regarding; per; for every
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
reset; fresh start; new beginning
end; ending; close; end of (one's) life; death
to brave a danger; to take a risk
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)
to be oversized (overloud, etc.)
maximum preference; maximum priority; priority handling
such; like that; that sort of
important; significant; precious; valuable; careful