as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
right; correct; proper; righteous; just
reasoning; inference; deduction; mystery genre; detective genre
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
judgment; judgement; divination; judgement
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
is it?; isn't it?; be; is
older sister; lass; young lady
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
rattling; clattering; trembling; shivering; whining; grumbling
what kind of; what sort of; what; how; in what way
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
next; following; subsequent; stage; station
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
lines of the palm (in palm reading); appearance of the palm of the hand
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
talent; gift; function; noh (theatre)
that said; that being said
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
sense; idea; desire; concern; attention; care
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
on that occasion; at that time; then; in that case
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention