soon; before long; slowly; quietly; already; about time
lower half of the body; nether parts
sound of wind rustling through a crack; wheezing
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
is that so?; I see; right; oh
what kind of; what sort of; what
to launch oneself upon; to make one's debut
yes; yeah; hum; hmmm; oof
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
what is called; what they call; so-called
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
had better ...; had better not ...
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
that is to say; so that means
example; instance; precedent; custom; habit
simple; easy; simplistic; inexpensive; cheap
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
detour; circumvention; turning movement
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
inside; interior; among; within; middle; center; during
will; probably; may; I think; surely; I hope
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
at full speed; as fast as one's legs can carry one
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)