a little; a bit; somewhat; slightly; rather
scary; frightening; eerie; dreadful
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
as you were; return to your original position!; er, rather
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
then; well; so; well then
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
than; rather than; instead of; from; since; except
house; residence; family; household; lineage; family name
telephone call; phone call; telephone (device); phone
will not do; do not; does not
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
noninterference; leaving something to take its own course; giving someone a free hand with something
particular; hard to please; fussy
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
today; this day; these days; recently; nowadays
pajama party; pyjama party; slumber party
as (for); for; in the capacity of
particularly; especially; in particular; expressly
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
carefully; closely; very; extremely; have no choice; cannot be helped
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)
regarding; in; to; towards; with regards to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do