to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to disagree; to dispute; to fight (over)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
but; however; provided that
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
gradually; by degrees; little by little; step by step
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the place for; the time for; the level of
is not; am not; are not; isn't it?
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to stay indoors; to be confined indoors
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
place; spot; address; district; area; one's house; point
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
yeah; you're right; that's right
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; (arch.) entertaining someone as one's guest
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
master; Your Lordship; My Lord; husband
to be helpful; to be useful
society; the world; the times
the right person in the right place