delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
female office worker; office lady; overlap; orienteering
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to suck on; to cling to; to chew on
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to separate; to part; to divide; to keep apart
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
a-ha-ha (laughing loudly)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
personal; individual; private
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to gather; to collect; to assemble
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
go that far; to that extent
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to ascertain; to make sure of; to determine; to probe; to get to the bottom (of something)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
perception; intuition; the sixth sense
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
(something) like that; that sort of; resembling; seemingly authentic; genuine-looking; realistic
source of information; intelligence source; message source
catalog; catalogue; inventory; menu
well then ...; in that situation; in which case
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
to strip someone; to help someone remove (clothes)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
store; shop; establishment; restaurant