jpdb beta

Kazuki

6

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

67

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

8

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

6

now; the present time; just now; another; more

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

101

thanatos; death instinct (in psychoanalysis); Thanatos; personification of death (in Greek mythology)

8

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

but; however; although

4

I; me

5

you; dear; honey

21

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

64

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

5

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

oh; ah

1

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

144

that; those; the

3

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

14

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

35

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

I; me

24

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

19

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

15

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

8

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

5

Amane

1

so; like this; in this way

2

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

2

one; 1; best; first; foremost; beginning; start

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

5

where; what place; how much (long, far); what extent

2

at; in; at; when; by; with; and then

22

to obtain; to procure

1