jpdb beta

once more; again

1

paradise; Eden; Elysium

4

grand; heroic; sublime; fierce

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

1

karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper

1

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

1

(one's) life

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

to love

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

5

precisely because

1

now; the present time; just now; another; more

4

myself; yourself; I; me; you

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

2

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

only; merely; but; no more than

1

amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

Asako

5

favour; favor; obligation; debt of gratitude

1

you (plural)

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

2

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

6

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

cause; seed; variety; kind; counter for varieties

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

1

fruit; nut; berry; fruits; profit

2

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

to bear fruit; to ripen

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

1

start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game

1

again; once more; a second time

2

to sow seeds; to sow the seeds of ... (e.g. conflict)

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

1

craving; longing; thirsting

1

though; notwithstanding; although

1