leaf; blade (of grass); (pine) needle
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
postbox; mailbox; pillar box
at once; immediately; without delay; promptly
(written) application; written request; petition; written prayer for a shrine or Buddhist temple
all (there is); as long as there is
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
to write down; to note; to jot down; to remember
rope; cord; policeman's rope
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
both; both sides; both parties
life plan; plan for one's life; planning one's life
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
very interesting; of great interest
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
(one) before last; two before; two in front (e.g. rows)
Ichirō; Suzuki Ichirō (baseball player) (1973.10.22-)
only; merely; but; no more than
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
something; some kind of; for some reason
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
major label debut (recording)