to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
remnant; residue; remaining; left-over
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
why?; what for?; how?; by what means?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
how; in what way; by what means
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
that sort of; that kind of; like that; such; so
maze; labyrinth; inner ear
-like; sort of; similar to; resembling
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
personal; individual; private
as a child; when one was a child; childhood
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
sense; sensation; feeling; intuition
to surpass; to outstrip; to excel
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be able (to); to be possible (to)
is that so? (generally rhetorical)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
first letter of a word; capital letter (at the start of a word or sentence); initials (of one's name)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
shape; form; appearance; state; situation; suitable