you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
yen (currency of Japan); circle
in that way; thus; so; the same; so?
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
fellow; guy; thing; object; he; she
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
recently; lately; these days; nearest; closest
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
painful; sore; cringy; embarrassing
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
about; on; regarding; per; for every
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
wedding ring; wedding band
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
original; primitive; primary; fundamental; proto-
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
what!; oh; what the heck; what the; damn
three branches of the Tokugawa family (Owari, Kii and Mito); big three; top three
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
at that time; in those days
fellow; mutual; companion; comrade
at; in; at; when; by; with; so