to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
cruiser (i.e. warship or cabin cruiser)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(some) more; even more; longer; further
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
what!; oh; what the heck; what the; damn
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; at; when; by; with; and then
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you; buddy; monarch; ruler; he; she
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
why?; what for?; how?; by what means?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
be; is; did; (have) done; please; do
this way; this direction; here; this (one); I; me
police substation; residential police box
pivot hinge (using extensions on the top and bottom of a door that fit into cavities in the frame); sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
serious; not joking; straight
again; once more; also; too; on the other hand; while; and