older sister; lass; young lady
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
how; in what way; how about
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to; for; in order to; for; as for; regarding
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
empty; hollow; bare; main hall of a temple (often vast and empty)
... years old; age (of) ...
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to hide; to keep to oneself
(mental) agony; anguish; suffering; distress
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
prophet; predictor; prognosticator
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
no problem; no objection; it doesn't matter
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
this time; now; next time; another time; recently; lately
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust