bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
in this way; thus; such; uh...
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
failing to live up to one's name; being beaten by one's name
carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)
Yuan-Dynasty Chinese-Mongolian military
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
covering; protection; backing; relief
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
with the exception of; excepting; excluding
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
to be careful; to pay attention; to take care
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
these guys; these fellows
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
is it?; isn't it?; be; is
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
otherwise; or else; if not
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)