Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it
rational; reasonable; logical
is not; am not; are not; isn't it?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
as expected; predictably; not surprisingly
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
-like; sort of; similar to; resembling
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
detestable; abhorrent; loathsome
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
black; black go stone; guilt; guilty person
suffix for familiar person
request; favour (to ask); wish; please
laboratory animal; experimental animal
to lock up; to shut up; to imprison
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
number one; first; best; most; game; round
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
at once; immediately; right now
to be silent; to say nothing
should; must; -able; probably; likely
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess