you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 what!;  oh;  what the heck;  what the;  damn
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to protect;  to guard;  to defend;  to keep (i.e. a promise);  to abide (by the rules);  to observe
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 temporary;  provisional;  interim;  special;  extraordinary;  extra
 meeting;  conference;  session;  assembly;  council;  convention
 (United States of) America;  United States;  US;  America (land mass);  the Americas
 Department of Defense (U.S.);  the Pentagon
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 person;  someone;  human beings;  mankind;  human (Homo sapiens);  (other) people;  others
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to come (spatially or temporally);  to approach;  to come back;  to do ... and come back;  to come to be;  to become
 dispatch;  despatch;  deployment;  temporary employee (esp. from an agency);  temporary worker;  agency temp
 expert;  learned person;  doctor;  PhD;  instructor at the imperial court (ritsuryo period);  pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 death;  mortality;  to die;  to pass away
 state of affairs (around you);  situation;  circumstances
 investigation;  examination;  inquiry;  enquiry;  survey
 good;  advantage;  sake;  purpose;  consequence;  result
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 point;  tip;  head (of a line);  front;  first;  before;  (the way) ahead
 one tenth;  one hundredth;  one percent;  one tenth of a sun;  one quarter ryō (an old coin)
 to compete;  to contest;  to quarrel;  to argue;  to deny (e.g. evidence)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to face;  to go towards;  to head towards
 to say;  to utter;  to name;  to call;  to go (e.g. "the alarm went ping");  to make a noise
 unskillful;  poor;  awkward;  imprudent;  untactful
 to be caught;  to be captured;  to be taken prisoner;  to be seized with (fear, etc.);  to be a slave to;  to stick to
 surplus;  margin;  leeway;  composure;  placidity;  complacency
 nonexistent;  not being (there);  unowned;  not had;  unique;  not;  impossible
 this way;  this direction;  here;  this (one);  I;  me
 to take (trouble);  to attend (to business);  to command (army)
 tactics;  strategy;  military operation;  naval operation
 Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker