to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
(apparently) that's what it's like, isn't it
guidance; lead; guide; primer; influence; connections
fellow; guy; thing; object; he; she
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to go with (a companion); to hang out with; to do together
to be nauseating; to be disgusting; to be revolting; to throw up; to vomit
oh my god; how; what the; incredible
to strike; to hit; to beat; to punch
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
whether one likes it or not; willy-nilly
one-sided; unilateral; arbitrary
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
-like; sort of; similar to; resembling
promptly; immediately; quickly; indifferently
room; chamber; apartment; flat; stable
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
understood; I see; OK; present; here
next; following; subsequent; stage; station
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
last night; yesterday evening
early dawn; grey of morning; gray of morning
institute for general research; multidiscipline laboratory
chief; head (of an office, of a laboratory)
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
police officer; policeman; constable