to send (someone) back; to send (someone) home
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
you'll pay for this!; you'd better keep your mouth shut!; you won't get away with this!
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
a-ha-ha (laughing loudly)
again; once more; a second time
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
listen!; you see; mind you; remember
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
beginning; start; civilization; civilisation; enlightenment
that road (path, street, way, etc.); that line (of business); that profession; love affairs; romance
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
Hades; land of the dead; netherworld
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
lamentable; deplorable; regrettable; sad; wretched
of all people; a person of ...'s standing
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
what kind of; what sort of; what
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to repent; to be penitent
lesson; precept; teachings; moral
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)