friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
dripping wet; soaked; drenched
bottomless; endlessly deep; infinite
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
fragment; scrap; cut end; cut-off piece; chip; odds and ends
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth
to get tired of waiting; to grow impatient
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
complimentary ticket; invitation card; invitation ticket
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
lunchbox made with loving care by one's wife
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
lovey-dovey; head-over-heels in love
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
in short; in a nutshell; in a word; to cut a long story short
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
direct; immediate; personal; firsthand
to pitch in and help; to give someone a hand
hello; good day; good afternoon
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
woman's heart; female instincts or psychology
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
series (e.g. electrical); serial
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
what time; (lit.) which hour
although I say; although one might say; although called
having not the slightest idea
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")