to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
to play (a stringed or keyboard instrument)
strong-willed; strong of heart
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
stomach ache; abdominal pain
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
to suit; to match; to become; to be like
charming; fascinating; attractive
fascinate; bewitch; enchant
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
jealousy; roasted rice cake
physical strength; brute strength; arm strength
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
utterly stark naked; wearing only one's birthday suit
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
scooping loaches; catching loach in a net; loach-catching dance
to dance (orig. a hopping dance)
let sleeping dogs lie; wake not a sleeping lion; (lit.) the spirit you do not approach will not curse you
storage room; storeroom; lumber room
study; learning; tutorial
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
by itself; automatically; naturally
Für Elise (composition by Ludwig van Beethoven)
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
strumming; thrumming; plunking; plonking
to become locked (e.g. of automatic locking)
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
since some time ago; for some time; for quite a while
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound