to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
ago; since; before; previous
mental; spiritual; emotional
ageing; aging; senile deterioration
weakness; debility; breakdown; prostration
(young) seductress; temptress; little devil; imp
modus operandi; criminal technique; trick
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
will; probably; may; I think; surely; I hope
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
never ceasing; never ending; endless
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
counter for birds, rabbits, etc.
crow (Corvus spp.); raven
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
somehow; for some reason; without knowing why
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
wings abreast; single garment made to look double
at some point in the past; at some stage
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
male instincts; male frivolity
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
story; tale; talk; discussion
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
laboratory testing bench; laboratory table; subject of an experiment; (human) guinea pig
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely