to freeze to death; to die of cold
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
ill will; malice; evil intent
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
temperature; body temperature (human, animal)
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
refrigerator; cold; cool; cold sake
feeling chilly after taking a bath
sultry night; sweltering night; night in which temperature doesn't fall below 25 degrees C
cool; refreshing; clear (e.g. eyes); bright; clear; distinct
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
marital quarrel; argument between husband and wife
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to lose one's energy; to be cowardly
summertime; summer season
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
(someone else's) daughter
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
body and soul; mind and body
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
older sister; lass; young lady
to be worried; to be troubled
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion