to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
reliable; dependable; trustworthy; sure
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
too; also; still; as before; even so; either way
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
without; but if; otherwise; or else
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to cry; to weep; to sob; to howl
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
a-ha-ha (laughing loudly)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hey; you; hey; hey; hold on; yo
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
adds force or indicates command
this world; this life; world of the living
to; for; in order to; for; as for; regarding
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
in some cases; sometimes; on occasions
to bare one's fangs; to snarl (at)
you (plural); all of you; you all
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fellow; guy; thing; object; he; she
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)