jpdb beta

giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn)

18

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

34

to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)

1

beast; brute; animal

3

divine beast

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

6

spiritual power

3

exceedingly; extremely; decisively

1

high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)

1

sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

31

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

3

person

2

towards; against; regarding; in contrast with

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

6

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

to punish (e.g. a child, etc.)

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

46

judge

2

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

7

this world; this life; world of the living

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

7

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

1

dweller; inhabitant; resident; user (of a website)

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

they; those guys

1

in some cases; sometimes; on occasions

1

to bare one's fangs; to snarl (at)

1

you (plural); all of you; you all

2

to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

3

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

he; him; boyfriend

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

fellow; guy; thing; object; he; she

2

being ...

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

hell

3