sleepy; drowsy; somnolent
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
surely; certainly; without doubt
to chase; to run after; to pursue
past (exam) question collection
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
reaching; attaining; arrival
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
contents; content; substance; matter; detail; import
day something goes on sale; date of issue; release date
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
pardon; forgiveness; exemption; permission
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
May; fifth month of the lunar calendar
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
don't worry about it; never mind; that's OK
senior high school student