(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
bank; banking institution
branch office; branch store
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
lunch break; noon recess; noon rest period
to have time free; to have time to spare
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I see; that's right; indeed
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
than; rather than; instead of; from; out of; except
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to mesh (of gears, cogs, etc.); to engage with each other; to bite each other; to be on the same wavelength; to mesh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to like; to love; to be fond of
recently; lately; these days; nearest; closest
cold and heat; (degree of) temperature
difference; variation; difference
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
influence; effect; impact
heat; fever; temperature; zeal; passion
trivial; not amounting to much
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to become better; to improve
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
guest; visitor; customer; client; shopper
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to be silent; to say nothing
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
at last your time has come; I have found you at last
hey!; say!; I say!; I; me
already; yet; soon; shortly; further; more
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly