-ness; indicates assertion; come; come now
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
men and women; man and woman; both sexes; both genders
together (with); at the same time; in a lump
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
morning; breakfast; (arch.) next morning
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
explanation; exposition; description; account; caption; legend
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
older sister; lass; young lady
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
is not; am not; are not; isn't it?
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
threesome (sexual activity)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
middle of the night; dead of night
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
never mind that; don't worry about that; listen up
room; chamber; apartment; flat; stable
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
please!; I'm asking you; for heaven's sake
worry; concern; anxiety; care; help; aid