anyway; anyhow; at any rate; in any case
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
already; yet; soon; shortly; further; more
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
I; me; you; (arch.) manservant
somehow; how; in what way; why; what kind of
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
thank you very much; I'm sorry; excuse me
ward office; council (regional)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
ventriloquism; throwing one's voice
as usual; as always; as before; as ever; still
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
material; materials; data; information; documents
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
storehouse; warehouse; godown
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
and; or; and the like; and so forth; and what not
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
weather; fair weather; fine weather
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
alternating between happiness and anxiety; swinging between joy and sorrow; being glad and sad by turns; oscillating between optimism and pessimism
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
honorific/polite/humble prefix
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed