you; buddy; monarch; ruler; he; she
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
at; in; to; toward; to; for; because of
young person; youngster; young people; (the) youth
hey; you; hey; hey; hold on; yo
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
most important provincial shrine; (arch.) first-born imperial prince
really; truly; indeed; good grief
somehow; how; in what way; why; what kind of
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
nothing but; except; no more than
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
come (on); come now; all right; right; well; hmm
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
whether one likes it or not; willy-nilly
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
why?; what for?; how?; by what means?
everyone; anyone; no one; nobody
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
in search of; in order to look for
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
no; you're welcome; not at all; don't mention it
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be softened; to calm down
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood