equality; impartiality; evenness
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to have to pay the price (for past mistakes); to have one's past catching up with one; to have the bill come due (for past actions)
meal (e.g. lunch, dinner); diet
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
regret; repentance; remorse
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
front-facing; forward-looking; positive; constructive
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to change (one's clothes)
town; block; downtown; main street; street; road
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
particularly; especially; in particular; expressly
business; things to do; engagement; errand; affairs
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
shopping; purchased goods
at last; finally; barely; narrowly; just
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
abandoning (hope, plans); giving up
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
suffix for familiar person
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to stroll about; to saunter; to wander; to dangle; to swing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to