cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
pink; erotic; blue; pornographic
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
blue; sad; down (in the dumps)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
inside; interior; among; within; middle; center; during
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
oh; right; I see; OK; gotcha
what do you want?; can I help you?
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
in search of; in order to look for
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to be found; to be discovered
hey!; say!; I say!; I; me
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to turn completely into; to become completely
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to pretend; to act (as if)
costumed mascot character (oft. devised for PR purposes by local governments, government departments, etc.)
both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)