indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to mishear; to hear wrongly; to misunderstand
what; how many; many; a lot of; several; a few
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
that sort of; that kind of; like that; such; so
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
older brother; elder brother
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
bachelorhood; single; unmarried; celibate
poor; pitiable; pathetic; pitiful
be; is; did; (have) done; please; do
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
civil service examination
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result