leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
to reach; to get to; to arrive at
it's OK to ...; it's best to ...; it's alright to ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
imperial throne; the Crown
inheritance; succession; share-alike; inheritance
right (to do something); authority; power
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
call; visit; inquiry; enquiry; question
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
oneself; oneself; for oneself; personally
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
fertile; rich; productive
state; condition; situation; appearance; circumstances
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
looking good; sounding good; (of) good appearance
where; what place; how much (long, far); what extent
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
abundant harvest; bumper crop
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others