to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
falling into a doze; dozing off; nodding off
sense; sensation; feeling; intuition
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
president (of a nation); big man; boss; buddy
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
out of one's line; out of one's field
business; affairs; duties; work; procedure; task
to have much trouble; to have a hard time; to not know how to handle
if it is the case that ...
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
to mark the end; to spell the end
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
This isn't over; I will get my revenge
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
head house (family); birthplace; originator
presence; appearance; attendance; visit; going out
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
loss of momentum or follow-through as a result of impact; getting knocked aside
leg strength; walking ability; running ability
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
commencing with; including
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
Japanese (people, language, style)
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
enemy territory; hostile place
infiltration; sneaking in; going undercover
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
stealthily; secretly; in secret
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
old tale; folk tale; legend; reminiscence
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory