to jump at; to be attracted by
to punish (e.g. a child, etc.)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
just one person; only one
collective responsibility; joint liability
eve (esp. Christmas Eve); the night before
hades; realm of the dead; the next world
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to step on a landmine; to really step in it; to screw up; to open up a can of worms
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
horse riding; horseback riding; horseback rider
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
without; but if; otherwise; or else
big crunch (theoretical reversal of the big bang resulting in the demise of the universe)
deflation; contraction; shrinking; constriction
nothing; naught; nought; un-; non-
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
he; she; samurai's attendant (in a var. of origami); type of popular song accompanied by dance from the Edo period
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
please!; I'm asking you; for heaven's sake
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
still (continuing); as ever; further
ongoing; in progress; afoot