after all; because; but; even; too; as well
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
truth; reality; truly; really; absolute truth
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
already; yet; soon; shortly; further; more
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(a) little; somewhat; somehow
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
then; well; so; well then
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to be careful; to pay attention; to take care
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
time; season; period; phase; stage
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
airplane; aeroplane; plane; aircraft
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)