breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to synchronise the breathing with the opponent prior to the start of a match
such ... as; or some such
this sort of; this kind of; like this; such
hey!; say!; I say!; I; me
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
will; volition; intention; intent; determination
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy; tactics
thanks to ...; owing to ...; because of ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to have meaning; to be meaningful
everyone; anyone; no one; nobody
at least; at most; (even) just
as stated; verbatim; literally
scary; frightening; eerie; dreadful
everyone; everybody; all; everything; all
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
even though; despite; when
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe