indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; that person; that; that one; that thing
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
transactions; dealings; business
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
in that way; thus; so; the same; so?
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
let me see; well; errr ...; uhh ...
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
earthling; earthman; terrestrial; citizen of Earth
like; similar to; something like ...; someone like ...
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
after all; because; but; even; too; as well
no!; no no!; no, not at all
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
(one) matter; (one) item; (one) case
at; in; at; when; by; with; so