to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
3rd day of the month; three days
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
long ago; a long time ago; already
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
a little bit; a little while
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
place; location; room; space; sumo tournament
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
may; might; perhaps; may be; possibly
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer