I see; that's right; indeed
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to put to use; to make use of; to turn to account
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
else; in addition; besides
choices; alternatives; options
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
may I come in?; please forgive me; I'm sorry
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
miyamairi; newborn child's first visit to a shrine (within about 30 days of being born); visiting a shrine
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
no!; no no!; no, not at all
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
this way; this direction; here; this (one); I; me
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
don't you think?; indicates question
collection; recovery; withdrawal; retrieval
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling