standard; set; routine; decided
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
person of importance; a someone; absolutely; certainly; to be sure
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
God; god; deity; ace; king; superior person
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
automatic; intransitive verb
stock; inventory; having in stock; being in stock
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
and; or; and the like; and so forth; and what not
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
back street; back alley; off-street
result; effect; performance; workmanship (of an article); execution; shape and quality
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
incompetent person; incapable person; person without legal capacity
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
regret; repentance; remorse
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
as one had hoped; as one wishes
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
container (e.g. shipping); skip
contents; interior; substance; content; (sword) blade