to raise one's voice; to shout
accepted; fully-fledged; clear; respectable
former (incumbent); predecessor
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
and; thereupon; because of that
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
bothersome; tiresome; bother to do
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
holiday; day off; sleep; rest; Good night
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
stairs; stairs at the front of a noh stage
naturally; of course; understandably
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
development; exploitation
August; eighth month of the lunar calendar
twentieth day of the month; twenty days
twenty-first day of the month; twenty-one days
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to claim victims; to cause casualties
Western painting; Western film; Western movie
nightlife; night amusements
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
go that far; to that extent
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
busybody; meddler; nosey parker
to enter (house, room, etc.); to step in
collaborator; cooperator; coworker; ally
censure; denunciation; (verbal) attack; blaming
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
death penalty; capital punishment
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
rat (esp. laboratory or pet)
all over the body; from head to foot; all over
to finger; to tamper (with)
having served one's purpose; being finished (with); business settled