retreat; withdrawal; retirement
not caring; not giving a damn
one-sided; unilateral; arbitrary
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
(Osaka, Kyoto) party chapter
collection; recovery; withdrawal; retrieval
arriving at work late as if one were an executive; (lit.) management attendance at work
settlement (of affairs); remedial measures; cleaning up afterwards
withdrawal; secession; separation; breakaway
to send (someone) back; to send (someone) home
between (e.g. two people); face to face; hindrance; impediment; arrhythmic section of recitative in noh music; playing with only 2 players; prefix used for stress or emphasis
victory or defeat; match; contest; game
negligence; neglect; carelessness; procrastination
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
bomb blast; blast (from an explosion); shock wave
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to go round and cut in; to take a roundabout path
to knock down; to shoot down; to lop off
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
(artillery) barrage; bullet hell; curtain fire; barrage of scrolling comments (overlaid on an online video)
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to take measures (against); to take steps
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
because of; owing to; due to
extra effort; one small touch; small twist
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
to kill by hitting; to beat to death; to slaughter
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
proof; testimony; demonstration; verification; certification
desperation; self-abandonment
suicide attack; kamikaze attack